USDA、農業生産者と住民にハリケーン・イダリアに備えるよう奨励

接触：USDAプレスEメール：[email protected]

ワシントン、2023 年 8 月 29 日 - 米国農務省（USDA）は、ハリケーン・イダリアの進路にある地域社会、農民や牧場主、家族や中小企業に対し、USDAには災害後に支援を提供するプログラムがあることを思い出させます。 地域、州、郡事務所の農務省スタッフは、いつでも喜んでお手伝いいたします。

USDA は FEMA やその他の災害専門組織と提携し、災害リソース センターを設立しました。 この中心的な情報源は、対象分野の専門知識を持つエージェントが提供する、検索可能な災害関連リソースの知識ベースを利用しています。 災害リソース センターの Web サイトと Web ツールは、USDA の災害情報と支援を見つけるための簡単なアクセス ポイントを提供するようになりました。 USDA はまた、農村および農業問題に特化した災害支援発見ツールも開発しました。 このツールは、生産者に 5 つの質問を案内し、自然災害からの復興にどの USDA 災害支援プログラムが役立つかを特定するパーソナライズされた結果を生成します。

また農務省は、影響地域の住民や中小企業に対し、地元の農務省事務所に問い合わせて、どの支援プログラムが個々のニーズを満たす可能性があるかを判断することを奨励しています。

食品安全に関するガイダンス:

悪天候が予測されると、保管されている食品の安全性が損なわれる可能性がある停電の可能性が示されることがよくあります。 USDAは、嵐の通り道にいる人々に次の予防措置を講じるよう勧めています。

食品の安全性に関する質問については、肉と家禽のホットライン 1-888-674-6854、月曜日から金曜日の午前 10 時から午後 6 時 (東部標準時) (英語またはスペイン語) に電話するか、[email protected] に電子メールを送信するか、Ask USDA でライブチャットしてください。

質問や懸念がある食肉および家禽生産企業の所有者は、FSIS 小規模植物ヘルプデスクに電話で 1-877-FSIS-HELP (1-877-374-7435)、電子メールで [email protected] までご連絡ください。 、またはオンライン www.fsis.usda.gov/wps/portal/fsis/topics/regulatory-compliance/svsp/sphelpdesk で年中無休でご利用いただけます。

ペットと家畜の保護:

USDA 動植物衛生検査局 (APHIS) は、ハリケーンの進路に入る可能性のあるすべての人に、自分自身のためだけでなく、ペットや家畜のためにも今すぐ準備をするよう呼びかけています。

農業経営のリスク管理と災害支援:

USDA は、災害後の生産者の回復を支援するために、リスク管理と災害支援のオプションをいくつか提供しています。

損失を被り、2023 年作物が連邦作物保険プログラムまたは非保険作物災害支援プログラム (NAP) によって補償される生産者は、それぞれ作物保険代理店または地元の FSA 事務所に作物被害を 72 日以内に報告するよう求められます。損傷を発見してから数時間以内に連絡し、15 日以内に書面によるフォローアップを行います。

家畜や多年生作物の生産者は、利用できるリスク管理の選択肢が限られていることが多いため、それら向けの災害プログラムがいくつかあります。 USDA の農業サービス局が提供する主なプログラムには次のものがあります。

また、生産者が正確な記録を保管して損傷や損失を記録し、できるだけ早く地元の農務省サービスセンターに損失を報告することも重要です。

さらに、USDA の天然資源保全局は、環境品質インセンティブ プログラムを通じて財源を提供し、自然災害からの回復と水資源の保全を支援するための当面のニーズと長期的な支援を支援します。 USDAはまた、緊急流域保護プログラムを通じて、天然資源への懸念や危険に対処するため、瓦礫の除去や川岸の安定化などの復旧活動の費用について地方自治体のスポンサーを支援することもできます。

farmer.gov では、災害支援発見ツール、災害支援アットア一目ファクトシート (PDF、4.6 MB)、融資支援ツールを利用して、生産者や地主がプログラムや融資の選択肢を決定するのに役立ちます。 作物保険の請求に関するサポートが必要な場合、生産者と土地所有者は作物保険代理店に問い合わせる必要があります。 FSA および NRCS プログラムについては、地元の USDA サービス センターにお問い合わせください。